| 释义 |
体贴入微tǐ tiē rù wēibe extremely considerate;care for with great solicitude; look after with meticulous care; show great solicitude for every thing
❍ 我笑道“这可谓～了。”(吴趼人《二十年目睹之怪现状》293) “How considerate!” I said,laughing.
❍ 在逐年进行的建设项目中，大至举世闻名的川藏、青藏、新藏公路干线，民航、电站和各种工厂，小至碎石路面，河堤和市民平房，真是关怀备至，～。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》 Ⅰ—211) He showed great solicitude for everything concerning Tibet,from the construction of the world-famous Sichuan-Tibet,Qinghai-Tibet and Xinjiang-Tibet highways,civil aviation,electric power stations and various kinds of factories,to the building of gravel-paved roads,dykes and houses for the people. 体贴入微look after with great care;be considerate; show every possible consideration 体贴入微tǐ tiē rù wēi体贴：处处为别人着想；入微：很小的地方都照顾到。形容关心照顾得非常周到细致。look after with meticulous care, be extremely thoughtful, care for with great solicitude |