任劳任怨rèn láo rèn yuànbear hardship without complaint (/grudge); devote oneself whole-hear tedly and ungrudgingly to a difficult task; willingly bear the burden of office; work tirelessly and un-complainingly
❍ 我们敬爱的周总理从来就是这样，勤勤恳恳，～，忘我地、不知疲倦地为党工作。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅲ—95) Indeed,our beloved Premier never spared himself. He worked tirelessly and uncomplainingly for the Party with no thought of his own comfort. 任劳任怨work hard regardless of criticism;willingly bear the burden of office; stand the strain of labor and injustice
他历来～。He works hard and never complains. 任劳任怨rèn láo rèn yuàn任：担当，经受。形容做事情不怕辛劳，不怕别人埋怨。work hard and not be upset by criticism, bear responsibility without grudge |