释义 |
人面兽心rén miàn shòu xīna man’s face but the heart of a beast—a beast in human form; a devil with a human face;a fiend in human shape;a brute of a man; mean and cruel ❍ 我把你当人,请你到家来吃饭,你~,强奸民女,(周立波《暴风骤雨》154)I treated you as if you were a man. You ate my dinner,you beast,and raped my daughter. ❍ 陈晓最后所能使的一个武器是他那张嘴,他逢人咒骂赵雄“~”。(高云览《小城春秋》226) The only weapon Chen Xiao was able to use was his mouth. To everyone he met he raved that Zhao had “the heart of a beast.” 人面兽心ren mian shou xinthe face of a man but the heart of a beast—a beast in human form 人面兽心have a human face but a wolfish heart;beast in human shape 人面兽心rén miàn shòu xīn虽然面貌是人,但心肠却像野兽一样凶残。a beast in human shape, a devil with a human face, a brute of a man |