人尽其才rén jìn qí cáilet the people make best use of their knowledge; make the best possible use of men
❍ 一些省对于用非所学的科技人员，正在进行普遍调查，准备有计划地逐步加以合理调整，做到～。Some provinces are making extensive investigations with regard to the scientific and technical personnel who cannot apply at their present posts what they have learnt at school,and they intend to make proper readjustment in a planned way so that such people can make best use of their technical knowledge. 人尽其才use one’s ability to the full;optimum use of personnel; put people’s talents(or specialized knowledge)to best use 人尽其才rén jìn qí cái形容每个人都能充分发挥自己的才能。give full scope to the talents, make the best possible use of men |