| 释义 |
五花大绑wǔ huā dà bǎngbe bound hand and foot;tie a person’s arms behind his back with a rope that is looped round his neck
❍ 三爷周身这才活动，又教人捆上了～。(石玉崑《小五义》十七) After the kick Xu found he could move again,but he was bound hand and foot.
❍ 男扮女装也没得用呀，小海留着半长的头，穿着一身姐姐留下来的破夹袄，还是眼睁睁地看着大哥被保长用绳子～捆走了。(金敬迈《欧阳海之歌》12) There was no longer any point in pretending to be a girl. Little Hai,his hair long and wearing his big sister’s torn old tunic,stared helplessly as the ward chief tied his brother’s arms and marched him off. 五花大绑wu hu a da banghave one’s hands and arms tied behind one’s back 五花大绑wǔ huā dà bǎnɡ把绳索套在脖子并绕到背后反剪双臂。a person’s hands bound his backs, tie sb. neck and heels |