| 释义 |
中国China;zhong guo—a“country with reason”
现在对“～”有一种新的解读，就是“～”不是“中央之国”的意思，“中”字是“讲道理”的意思，“～”的意思是“讲道理的国家”。There is now a new interpretation of zhong guo.Rather than saying it means the “Middle Kingdom”，the new version suggests that zhong means “be reasonable”. So zhong guo means a “country with reason”./～不允许乱。China will tolerate no disturbances./～的事情要按照～的情况来办。China’s affairs should be run in light of China’s specific conditions./～地大物博，人口众多。China is a vast country with a large population and abundant resources./～讲话算数。China means what it says./～是维护世界和平的坚定力量。China is a steadfast force for safeguarding world peace./～应当对于人类有较大的贡献。China ought to make greater contributions to humanity./～正融入世界经济大潮。China’s economy is merging with that of the world./～城Chinatown （亦称唐人街）/～大陆China’s mainland;mainland of China /～飞剪号China Clipper/～话the Chinese language; Chinese/～画traditional Chinese painting/～皇后号Empress of China/～结Chinese knot/～通old China hand,China expert;Sinologist;authority on China/“～威胁论”“China Threat”fallacy/～文化热keen interest in Chinese culture; craze (or fever) for Chinese culture; boom of Chinese culture/～问题专家（汉学家）Sinologist/～小气候China’s domestic environment /～新经济峰会China New Economy Summit/～血统Chinese origin(or descent)/～学Sinology/～邮政China Post/～猿人Peking Man （亦称北京人）/ 《～月球探测工程》Chinese Lunar Exploration Program (CLEP)/～字Chinese characters;the Chinese written language |