| 释义 |
丢人现眼diū rén xiàn yǎnbe disgraced; lose face;make a fool (/spectacle) of oneself
❍ 同心岛的民兵还是第一次这样～呢。(黎汝清《海岛女民兵》222) It was the first time our Concord militia dared not look anyone in the eye.
❍ 我哪辈子造了孽，你给我～，打嘴现世的，叫我有什么脸见人！(杨朔《三千里江山》13)What mortal sins have I committed for God to punish me now by giving me a daughter who’s always disgracing me! Oh,what a shame it all is! 丢人现眼make a fool of oneself;be disgraced(or disgraceful) 丢人现眼diū rén xiàn yǎn在他人面前丢脸。make a spectacle of oneself, make a fool of oneself, lose face, be disgraced |