| 释义 |
不厌其烦bù yàn qí fánbe very patient; go out of one’s way to; painstakingly; not mind taking (all)the trouble; spare no trouble (/pains); take great pains
❍ 周恩来同志长时间～的解说和析理入微的言词，对他们如同拨开重重迷雾见到了晴天。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅱ—41) Comrade Zhou Enlai’s patient,long-term explanation and incisive analysis seemed to help these officers to clear away the heavy fog and see the serene sky. 不厌其烦take great pains;be very patient;not mind taking all the trouble 不厌其烦bù yàn qí fán不厌恶被麻烦。put oneself out, take great pains, be very patient, spare no trouble, not to mind taking the trouble to |