| 释义 |
万水千山wàn shuǐ qiān shānten thousand torrents and a thousand crags—the trials of a long and arduous journey
❍ 红军不怕远征难，～只等闲。(《毛泽东诗词·长征》)❶The Red Army fears not the trials of the Long March,| Holding light ten thousand crags and tor rents.
❷The Red Army fears not the trials of the Long March,|Scorning ten thousand torrents,a thousand crags. 万水千山wan shui qian shanmyriad rivers and thousand mountains—diverse and difficult terrian of a vast area or distance 《万水千山》wan shui qian shanRivers and Mountains→陈其通(Chen Qitong) 万水千山myriad rivers and thousand mountains—diverse and difficult terrain of a vast area or distance; ten thousand crags and torrents;trials of a long journey
走遍祖国的～travel all over the country/～路途遥远journey over a very long distance 万水千山千山万水wàn shuǐ qiān shān形容路途遥远，艰险重重。the trials of a long journey, the trials of a long and arduous journey |