| 释义 |
一鸣惊人yī míng jīng rén[of an obscure person]achieve overnight success; achieve spectacular results by one’s first trial; amaze the world with a single brilliant feat; gain a fine reputation (/win popu larity) with one’s first attempt; make a name for oneself overnight; make one’s mark at the first shot;make (/pull off)a great coup; set the world on fire
❍ 不鸣则已，～。(《史记·滑稽列传》)It may not have cried out yet,but once it does it will startle everyone.
❍ ～，实在出乎意外。(郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》) It was really contrary to our expectations that it won popularity with the first attempt. 一鸣惊人(of an obscure person)amaze the world with a single feat;set the Thames on fire 一鸣惊人yī mínɡ jīnɡ rén鸣：鸟叫。一叫就使人震惊。比喻平时默默无闻，突然做出惊人之举。set the world on fire, make a great coup, amaze the world with a single brilliant feat |