一棍子打死yī gùn zi dǎ sǐknock sb down at one stroke; deal a fatal blow; finish sb off with a single blow; completely negate
❍ 收，就是不许人家说不同的意见，不许人家发表错误的意见，发表了就“～”。(《毛泽东选集》Ⅴ—415) To “restrict”means to forbid people to air differing opinions and express wrong ideas,and to “finish them off with a single blow”if they doso. 一棍子打死yi gun zi da siknock sb.down at one stroke 一棍子打死yī ɡùn zi dǎ sǐ比喻对有缺点的事物不加分析就全盘否定。completely neglect, knock sb. down at one stroke |