| 释义 |
一唱一和yī chàng yī héchime in with; echo each other (/one another); in chorus; in perfect har mony; in tune with; back each other up; one sings and another joins in; sing a duet (/the same tune)
❍ 这和杜甫《赠李白》“秋来相顾尚飘蓬”一绝，直可以说是～。(郭沫若《李白与杜甫》164) The same idea is conveyed in the line “In autumn examining ourselves,we find we are still leading a floating life” in Du Fu’s“To Li Bai”. They fit in with each other perfectly.
❍ 每当肚里饿得咕咕噜噜的时候，王虎和拴柱就～的发着牢骚，……(知侠《铁道游击队》311)Whenever their stomaches rumbled with hunger,Wang Hu and Shuanzhu would grumble in chorus.
❍ 马慕韩望了徐义德和江菊霞一眼，显然不同意他们两人～。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—562)Ma Muhan glanced at Xu Yide and Jiang Juxia,obviously not approving of the way they kept backing each other up.
❍ 叔兮伯兮，倡予和女。(《诗经·郑风·萚兮》)O ye uncles,|Give us the first note,and we will join in with you. 一唱一和sing a duet;sing the same tune;echo each other 一唱一和yī chànɡ yī hè和：跟着别人唱。比喻互相配合，互相呼应。sing a duet with sb. echo one another, chime in with |