释义 |
toasts-and-buttern. (lit.) eaters of buttered toast,i.e.delicate feeders,self-indulgent fellows,pamperedcitizens,milksops(本义)吃黄油面包的人们,(指)美食家们,自奉甚厚的人们,娇生惯养的人们,懦弱的男子。 △1H.IV.4.1.22(20): “I pressed me none but such toasts-and-butter,with hearts in their bellies no bigger than pins’heads,”我专去征集那些只会吃黄油面包的懦夫,他们的心装在肚子里只有针尖那么大。 |