| 释义 |
timelessa.
1. untimely,premature不是时候的，过早的。
△1H.VI. 54.5:“Must I behold thy timeless cruel death?”难道我得眼睁睁看着你年轻轻地惨死吗？
△ 2H.VI. 3. 2. 186:“Then you,belike,suspect these noblemen /As guilty of Duke Humphrey’s timeless death?”那么，你说不定怀疑这两位贵族大人对于亨弗雷公爵的突然死亡负有罪责了？
△3H.VI. 5. 6. 41:“Men for their sons,wives fortheir husbands,/ Orphans for their parents’ timelessdeath，”男人们为了他们的儿子，妻子们为了她们的丈夫，孤儿们为了他们父母的早死。
△R.III. 1. 2. 118 (117):“Is not thecauser of the timeless deaths / Of these Plantagenets,Henry and Edward,/ As blameful as the execution-er?”引起亨利和爱德华这两位普兰塔琪奈特王族人士过早死亡的那个人，不是跟那个动手杀死他们的人同样有罪的吗？
△Gent.3. 1. 20: “would press you down,/… to your time-less grave ”使您过早进入坟墓。
2. untimely,premature; endless. eternal不是时候的，过早的；无穷尽的，永久的。
△Rom. 5 3. 162:“Poison,I see.hath been his timeless end.”毒药，我看，使他过早地(双关：永久地)结束了生命。 |