| 释义 |
shrewdlyad.
1. keenly,sharply 锐利地，尖锐地。
△Ham.1.4.1:“Theair bites shrewdly,it is very cold.” 凉气刺人，真冷。
△Ado.2.1.85(81):“you apprehend passing shrewd-ly.”你了解得十分透彻。(又译：你的观察十分深刻。)
2. violently,vehemently,grievously强烈地，猛烈地，剧烈地。
△H.V.3.7.54 (48):“Nay,for methought yester-day your mistress shrewdly shook your back.”不，我想昨天你的情妇好像把你的脊背狠狠地摇晃了一阵。
3. severely,exceedingly,terribly严重地，极度地，厉害地。
△Tw.5.1.364 (352): “This practice hath mostshrewdly passed upon thee；”这场诡计非常厉害地愚弄了你。
△H.V.3.7.169(152):“Ay,but these English areshrewdly out of beef.”是呀，不过这些英国人现在最紧缺的正是牛肉。 |