网站首页 高考复习资料 高考英语词汇 高考汉语字词 高考文言文 古诗文阅读 旧版资料
| 词汇 | pyramus and thisby (thisbe): |
| 释义 | Pyramus and Thisby (Thisbe):Pyramus,a youth ofBabylon,became enamoured of Thisbe. The lovers,whom their parents forbade to marry,agreed to meetat the tomb of Ninus,outside the walls of Babylon.Thisbe came first to the appointed place,but beingfrightened by a lioness fled into a cave,dropping aveil,which the lioness covered with the blood of a cow. Pyramus,arriving,found the bloody veil,and,concluding that Thisbe had been devoured,stabbedhimself. Thisbe,returning and finding the dyingPyramus,fell upon his sword.提斯璧者，巴比伦一美丽少女也。为皮拉摩斯所爱恋，因父母反对，好事难谐，遂不得不私行幽会，某日约于耐奴斯墓园相见。提斯璧先至，见一雌狮方咬碎一牛，乃惊惶逸去。匆匆遗一罩衣，狮攫取之，并使染有血迹。皮拉摩斯旋来发现此衣，以为提斯璧已遭不测，遂情急自刎。提斯璧返时见皮拉摩斯之尸身，亦自杀焉。事见奥维德《变形记》。（梁实秋译） |
| 随便看 |
|
高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。