| 释义 |
Plantagenet:(lit. broom plant) i. e. family nicknameof the dynasty that ruled England from 1154 until thesuccession of the Tudors in 1485.This dynasty was byand by divided in to two royal houses,i.e.the Houseof Lancaster whose badge was the red rose,and theHouse of York whose badge was the white rose. Thequarrels between these two Houses developed into theWars of the Roses (1455-1485),which constitute thesubject matter of the first four of Shakespeare”s histo-ry plays. 普兰塔琪奈特(意为“金雀花”). 1154-1485年间统治英国的王朝族姓（原为绰号）。普兰塔琪奈特王族后分裂为兰开斯特和约克两个王室，它们之间的王位纠纷酿成“红白玫瑰”之战。
△1H.IV.1.1.89: “And called mine Percy,his Plan-tagenet!”把我的儿子叫做波西，把他的儿子叫做普兰塔琪奈特！
△H.V.5.2.258 (240): “and Henry Plantagenet isthine.”亨利·普兰塔琪奈特是属于你的了。
△ 1H.VI.1.4.95: “Plantagenet,I will；”普兰塔琪奈特家的一员，我会记住的。 |