| 释义 |
ordinancen.
1. decree,law法令，法律。
△Lr.4.1.68(67): “Let thesuperfluous and lust-dieted man,/ That slaves yourordinance.that will not see / Because he does notfeel,feed your power quickly.”让那富足有余、穷奢极欲、藐视上天法规的人，因为他没有尝过人世艰辛，所以就麻木不仁的，赶快感受到你们的威力吧。
2. established order. established system or custom,us-age既定的秩序，既定的制度或惯例，习俗。
△H.V.2.4.82:“And all wide-stretched honours that pertain / By cus-tom,and the ordinance of times,/ Unto the crown ofFrance.”以及根据习俗和年代久远的惯例属于法兰西王冠的那一切范围广泛的荣誉。
3. what is pre-ordained. divine dispensation,decreeof destiny预先注定的事，神的安排，天命。
△R.III.4.4.184: “Either thou wilt die by God’s just ordinanceEre from this war thou turn a conqueror，”也许由于上帝的公正安排，不等你从这次战争中作为胜利者归来，你就要死去。
△R.III.5.4. 44(5. 5. 31): “By God’s fair ordinanceconjoin together!”遵照上帝的仁慈旨意把他们联合起来吧！
4. ordnance,cannon,gun fire火炮，大炮，炮火。
△H.V.2.4.124:“That caves and womby vaultages ofFrance / Shall chide your trespass and return yourmock / In second accent of his ordinance.”到那时法兰西的所有洞窟和空穴都要用他的大炮的回响来谴责你的罪过并且回答你的嘲讽。
△H.V.3.Cho.26: “Behold the ordi-nance on their carriages，”看见了炮架上的大炮。 ordinance[ˈɔ:dinəns]n.法令，训令，布告，条例，圣餐礼，传统的风俗习惯 |