| 释义 |
heavenlya.
1. conferred by heaven天赐的。
△Mac.4.3. 157:“He hatha heavenly gift of prophecy，”他还有 一种天赋的预言本领。2. sanctified,holy圣洁的，神圣的。
△H.VIII.5.5.30 (5.4.29):“Holy and heavenly thoughts still counsel her.”虔诚而圣洁的思想会永远教导她。
Phrases:
heavenly guards: angels天使。
△Ham.3.4. 103:“Save me,and hover o'er me with your wings,/ You heavenly guards!”天使啊，保佑我，张开了翅膀庇护我！
heavenly light: i.e.the moon天上的光体，天光，（指）月亮。
△Oth.4.3.66 (65):“No,by this heavenly light!”不，我对着明月发誓！ (按：爱米利娅在下文所说的heavenlylight，指“光天化日”。)
heavenly synod: assembly or council of the gods众神大会，众神会议。
△As.3.2.158 (149):“Thus Rosalindof many parts / By heavenly synod was devised，”所以这十全十美的罗萨琳，乃是上天诸神共同商量所造成。 |