giant-likea. like a giant. ruthless. rude (alluding tothe classical story of earth’s giants who assailed thegods in heaven) 像巨人似的,无情的,粗暴的(典出自希腊罗马关于地上的巨人向天神造反的故事)。 △Ham.4.5.120(121):“What is the cause. Laertes,/ That thy rebellionlooks so giant-like?”你究竟为什么,莱阿替斯,要这样像古代的巨人似的公然造反? |