| 释义 |
distemperaturen.
1. physical disorder病。
△Com.5.1.81:“And at herheels a huge infectious troop / Of pale distempera-tures and foes to life?”紧接着就百病丛生。
2. sickness,i.e.unhealthy appearance疾病，（转义）病容。
△1H.IV. 5.1.2: “The day looks pale /At his dis-temperature.” i.e. the sun’s unhealthy appearance. 因为它的病容，白昼都显得灰白了。
3. mental disturbance疾病.精神失调。
△ Rom.2.3.40:“Thou art up-roused with some distemperature；” 有什么烦恼不安把你惊醒。
4. disorder of the weather,disturbance of the ele-ments气候不正，风雨失调。
△Mid.2.1.106: “And thor-ough this distemperature,we see / The seasons alter:”由于天时不正，季候也反了常。 |