| 释义 |
damnationn.
1. downfall into hell,damnable deeds,crime deserv-ing of eternal punishment in hell沦入地狱，该下地狱的行为，应永受地狱之苦的罪行。
△H.V.2.2.114: “And otherdevils that suggest by treasons╱Do botch and bungleup damnation╱With patches,colours，”其他那些引诱人叛国的魔鬼，总还用诡计、借口把该下地狱的罪恶粗糙而笨拙地掩饰一下。
△Mer.2.7. 49: “ ’Twere damnation Tothink so base a thought；”怀着这样一种卑劣的思想，就是天大的罪孽。
2. doom of eternal punishment in hell 永受地狱之苦。
△ Oth.3.3.373 (372): “For nothing canst thou todamnation add╱Greater than that.” 因为你再也不能做出更大的罪行使你遭受天谴了。
△Oth.3.3.397 (396):“Death and damnation! O!”该死，下地狱！ 啊！
△H.V.4.1. 163 (153):“you may call the business of the mas-ter the author of the servant’s damnation.”你也可以说那个主人的差遣就是这个仆人被害得沦入地狱之苦的原因。
3. damned person该咒的人，该下地狱的人。
△Rom.3.5.235:“Ancient damnation!”i.e. Damned old woman!Old devil!该下地狱的老太婆！ 老魔鬼！
4. guilt罪行。
△ Wiv.3.2.41 (39):“our revolted wivesshare damnation together.”我们的不忠实的妻子一同去做坏事。
△Mac.1.7. 20: “The deep damnation of histaking-off；”把他谋杀的深重罪行。 |