| 释义 |
convenienta.
1. fitting,becoming,proper恰当的，相当的，适当的。
△Wiv. 4. 5. 82(80):“You are wise and full of gibesand vlouting-stocks,and ’tis not convenient you should be cozened.”你是精明人，会开玩笑，喜欢挖苦别人，所以要是连你也被人家骗了，那就未免太不应该了。
△Lr.4.5.31: “And more convenient is he for my hand/Thanfor your lady’s.”他和我结婚比和你家夫人结婚更恰当。
△Lr.5.1.36:“ ’Tis most convenient,pray go withus.”这样最恰当，请跟我们去吧。
2. suitable,appropriate合适的，适当的。
△1H.Ⅵ.2.4.4:“The garden here is more convenient.”(garden:the Temple Garden)在这个花园里更合适。
△2H.Ⅵ.1.3. 211(207): “And let these have a day appointedthem / For single combat in convenient place；”这两个人，可以指定一个日子，叫他们在一个适当地方进行单独决斗。
3. due,appropriate应有的，适当的。
△Mer.3.4.56:“Igo with all convenient speed.”我尽快去就是了。
△R.Ⅲ.4.4.444(443):“I will,my lord,with all convenienthaste.”是，陛下，我一定尽可能赶快去。
4. decent正派的。
△Lr.3.2.56:“That under covert and convenient seeming”，你在假冒为善的幌子掩盖下。
convenientad. conveniently便利地。
△Ham.1.1.175:“Where we shall find him most convenient.”在什么地方我们能最便当地找到他。 |