释义 |
carryvt. 1.undertake,manage,carry out,execute从事,办理,实行,执行。 △Ado.2.3.233(214):“and that must yourdaughter and her gentlewomen carry.”而那必须由你的女儿和她的侍女们去施行。 △Ado.4.1.212(210):“thiswell carried shall on her behalf/Change slander toremorse;”这件事好好地去办,对于她来说,可以把毁谤变成哀怜。 △Lr.5.3.37(36):“and carry it so/As I have setit down.”而且按照我所写下的那样办好。 △H.Ⅷ.1.1.99:“Why,all this business/Our reverend cardinalcarried.”哼,这一切事情都是我们的红衣主教大人办的。 2. keep going,carry on进行。 △Tw.3.4.152(137):“We may carry it thus,”我们可以这样进行下去。 3. contrive,conduct谋划,引导。 △H.Ⅷ.1.2.133:“that if the King/Should without issue die,/ he’llcarry it so/To make the sceptre his.”说是如果国王死后无嗣,他就要谋划把王杖据为己有。 4. continue to wield,continue to exercise继续使用,继续行使。 △Lr.1.1.308 (304): “if our father carry au-thority with such disposition as he bears,”要是我们的父亲仍然按照他平日显示的脾气那样行使权威。 5. bear,endure,put up with,hold out against忍受,经受,忍耐,挺得住。 △Rom.4.5.120(118):“I will carry no crotchets,”我可忍受不了这种莫名其妙的玩笑。 △Lr.3.2. 48:“Man’s nature cannot carry/The affliction northe fear. ”人的天性忍受不了这样的苦难和恐怖。 6. wear穿戴。 carry armour: wear armour穿戴盔甲。 △1H.Ⅵ.2.1.23: “If underneath the standard of the French/Shecarry armour as she hath begun.”像她业已开始的那样,在法国军旗之下披甲戴盔。 ~vb.refl. behave,conduct使举止得当,表现。 △H.Ⅷ.2.4.139(142):“She’s noble born; /And like her truenobility she has / Carried herself towards me.”她出身高贵,在对待我的举止态度上一直不失她的真正高贵的身份。 Phrases &Expressions: carry away: ❶transport,excite使万分激动,使激动。 ❷take away把…带走。 △1H.Ⅳ.2.3.80(75):“What isit carries you away?”什么事情使你激动得这个样子? carry coals:i.e.do dirty work; submit to insult orhumiliation,do menial work搬煤,(指)干脏活,干下贱活;(转义)受侮辱。 △Rom.1.1.1:“Gregory,on my word,we’ll not carry coals.”i.e. we will not be treated like the lowest servant. 葛莱古里,咱们不能给人搬煤(咱们不能让人家当做苦力一样欺侮)。 △H.Ⅴ.3.2.50 (46): “I knewby that piece of service the men would carry coals.”我从他们建立的这种功勋,知道他们准会栽跟头。 carry in: carry offstage抬下。 △1H.Ⅵ.3.2.114 s.d : “Bedford dies,and is carried in by two in hischair.” 贝德福死于轿中,被二人抬下。 carry it: ❶win the day成功,获胜。 △Wiv.3.2.73(69): “he will carry’t,he will carry’t”,i.e.he will win the day,他会获胜的。(按:“carry it”原指行猎时鹰抓住猎物飞翔。) △L.L.L.3.1.147(140):“it carries it”.成功了,发生效力了。 ❷carry it off,get away with it把它夺走,成功而去。 △Oth.1.1.66:“What a full fortunedoes the thick-lips owe/If he can carry it thus!”如果让他占去这么一个便宜,那么这个厚嘴唇家伙可真交了天大的好运了! carry it away: (hawking term) fly away with thegame,have the better of it,win the day (驯鹰名词)带着猎物飞去,(转义)占上风,获胜。 △Rom.3.1.79 (74):“Allastoccata carries it away.”悌暴,你那几招剑就把人吓倒了。 △Ham.2.2.385 (360):“Do the boys carry it away?”那些小孩子们胜利了吗? carry out: win,fulfil赢得,实现。 △Lr.5.1.61:“Andhardly shall I carry out my side.”我也很难成就我的好事。 carry[ˈkæri]n. 进位,射程,军旗位置,持仓费,持有成本 v. 携带,运送,刊登,飞越(飞行)距离,输送,搬运,攻占,感动,使观众一目了然,准确地演奏,领衔主演,努力表演以弥补同行的蹩脚演技,传播,刊载 ◇ carry a contract 履行合同 carry a scene 成为一场戏的主角 carry a spare 获得一个临时替补角色 carry about 随身携带 carry an election 竞选获胜 carry an insurance 入保险 carry as asset 记入资产负债表的资产方 carry as liability 记入资产负债表的负债方 carry away 拿走,运走,冲昏头脑 carry away the garland 获胜 carry back (to)运回,拿回,使回忆起 carry everything before one (it)势如破竹 carry forward 发扬,贯彻 carry further 发展,继续推进 carry in 装入,载入 carry it 获胜 carry off 运走,夺去…生命 carry on 继续下去,坚持下去,大吵大闹 carry one’s own audience 请来捧场的观众 carry out 进行到底,开展,履行,贯彻,实行,实现 carry out the law 执法 carry out (implement) the agreement 执行协议 carry over 移,转入,结转,延期,重赛 carry sb. with one 得到某人的支持 carry sth. off设法做某事,赢得 carry sth. to the end 把…进行到底 carry sth. too far 把某事做得过分 carry the ball 担任要职,担任主角 carry the cause 胜诉 carry the comedy 扮演喜剧角色 carry the day 获胜 carry the heavy 扮演反派角色 carry through 贯彻,完成,坚持到底 carry ... with one 记得,牢记 ‖ carry a load of debt 负债 carry forward the cause and forge ahead into the future 继往开来 carry forward the fine traditions 发扬优良传统 carry heavy debts 负重债 carry interest 起息 carry on the family line 传宗接代 carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice 全面实施以德育为核心 carry out a contract 执行合同 carry out more special programs to address safety problems 安全专项整治 carry out on a large scale 大举 carry over a transaction 延期交易 carryover clause 转运买卖条款 carryover effect 残留效果 carry-over of losses 亏损结转 carry the baton 持棒 carry to 入账 carry to the reserve fund 转入储备基金 carried back 向前结转 carried down 结转 carried forward结转 carried honor 优先开球权 carried honour 优先开球权 carried interest 附带权益 carrying ability 载重量,承载能力 carrying broker 立账经纪人 carrying capacity运载能力 carrying case 子弹箱 carrying charge 资产持有费 carrying cost 财产维持费,置存成本 carrying market 持有市场 carrying mount 账面金额 carrying on 身体反弹 carrying out a policy 落实政策 carrying-over day 延期日 carrying partner 男选手 carrying stock 存积货品 carrying subject拖带溺水者 carrying the ball 带球走,持球推进 carrying tonnage 载重量 carrying trade 转口贸易,运输业 carrying value 账面价值,结存价值 carrying value of a bond issued 已发行公司债的账面价值 carrying value of fixed assets 固定资产现值 carrying vessel 承运船只 carrying weapons illegally非法携带武器罪 carry-all n. 大型载客汽车,运输车,刮刀 carry-back n. 亏损补报措施 carry-forward n. 亏损预报措施 carryon n.可随身携带的物品 carry-over n. 携带,夹带,转移,延期交割,滚存量 carriage[ˈkæridӠ]n. 炮架,车架,飞机起落架,四轮马车,车厢,运输,运费 carriage by land 陆上运输 carriage by sea 海上运输 carriage charges 运输费 carriage charges paid 运费已付 carriage charges to pay 运费到付 carriage contract 运输契约 carriage document运输票据 carriage down 结转下期 carriage forward 结转,运费未付 carriage free 运费免付 carriage interest 附带权益 carriage inwards 购货运费 carriage mark 运输标志 carriage motor combination gun 多管自行火炮 carriage motor howitzer 自行榴弹炮 carriage motor twin gun 双管自行火炮 carriage of body 身体姿势 carriage of container集装箱运输 carriage of contraband 载运违禁品 carriage of dangerous goods 危险品运输 carriage outward 销货运费 carriage over缓期交易,延期交割 carriage paid 运费已付,运费付讫 carriage paid home 运费在内 carriage paid to 运费付至 carriage proper 炮架身 carriageable adj. 手提的 carriageful n.整整一马车 carriageway n. 车行道 carrier[ˈkæriə]n. 航空母舰,载波,搬运工,运输公司,承运人,运载工具,带菌者,邮递员 carrier aircraft 舰载飞机 carrier airplane 舰载飞机 carrier automatic landing system 航母自动着陆系统 carrier aviation 舰载航空兵 carrier bag 纸袋 carrier-based aircraft 舰载飞机 carrier-based bomber 舰载轰炸机 carrier-based helicopter 舰载直升机 carrierbased interceptor 舰载截击机 carrier-based raid 舰载航空兵袭击 carrier booster 舰载运载火箭 carrier borne 舰载的 carrier-borne aircraft 舰载机 carrier code 承运人号码 carrier communication 载波通信 carrier group 航空母舰大队 carrier haulage 承运人接运 carrier liability 承运人责任 carrier loader 运载车 carrier manifest 载货清单 carrier missile 运载火箭 carrier plane 舰载机 carrier rocket 运载火箭 carrier rocket 运载火箭 carrier ship 航空母舰 carrier system载波系统 carrier task force 航母特混舰队 flag carrier 国家航空公司 carrier’s agent 承运人代理 carrier’s immunities 承运人免责 carrier’s liability insurance 承运人责任保险 carrier’s lien 承运人的留置权 carrier’s note取货单 carrier’s risk 承运人风险 |