释义 |
Aio te,Aeacida,Romanos Vincere posse (L.):(am-biguous answer given by the Delphic oracle to Pyr-rhus,king of Epirus,who inquired whether he wouldvanquish Rome) I say that you,descendant of Aea-cus,can conquer the Romans’,or vice versa(模棱两可的神谕)埃阿科斯的后人,我告诉你,你能征服罗马人;(亦可释为)罗马人能征服你。 △2H.VI.1.4.64 (61): “Why,this isjust,‘Aio te,Aeacida,/ Romanos vincere posse.’”嗨,这完全是模棱两可的神谕,怎么解释都行。 |