英语词汇“hierarchy”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

hierarchy

释义

分析词义:

"hierarchy" 是一个名词，表示一种以等级排列、上下级别明确的组织系统。身处其中的个体或组织单元，根据权力、地位、或认同度的不同分布于各层次。在一个等级制度中，上级对下级拥有权威和控制。在一些情况下，“hierarchy”也用来描述某些信息、想法、价值观的重要性顺序。中文翻译为“领导层次”或者“等级系统”。

列举例句:

The company has a strict hierarchy with clearly defined roles. (公司有着严格的领导层次，角色分配清晰。)
There is a complex hierarchy of values in this organization. (这个组织中存在着复杂的价值观等级。)
Information is distributed through the hierarchy. (信息通过等级系统分发。)

词根分析:

"hierarchy" 的词根来自于希腊语"ἱεραρχία" (hierarkhia)，"ἱεραρχία"是由"ἱερεύς" (hiereus，意为“牧师，祭司") 和 "ἀρχή" (arkhia, 意为“首领，统治") 所组成。

由此词根引申来的词有：hierarch (高级神职人员)，hierarchical (等级制的，阶级的) 等。

词缀分析:

"hierarchy" 中没有明显拼接的词缀。

发展历史和文化背景:

"hierarchy" 一词最初用于描述神职等级制度，随后扩展到其他上下级别清晰，以等级分类的系统中。这个词在欧美文化中常用于描述势力分布，或明晰职责和权利。

单词变形:

复数形式: hierarchies (领导部门，等级系统)
衍生词: hierarchical (形容词，表示等级制的或分级的，领导层次的)，
衍生词: hierarchically (副词,表示以等级制的方式)。

记忆辅助:

"Hierarchy" 可以联系到线性结构图表，如金字塔形图，帮助记忆。"Hier-" 常与神职人员，即高层领导关联；"-archy" 则常链接到"首领，统治"，联想这两个部分会帮助理解和记忆这个词。

小故事:

Once, a small company with a flat structure began to expand and found it necessary to establish a hierarchy to maintain efficiency. The CEO took the initiative to set responsibility levels, defining roles for everyone. Thus, a clear hierarchy was born.
(曾经，有家小公司采取扁平化管理，开始扩张后，发现有必要建立层次结构来保持效率。CEO主动设定了责任等级，为每个人明确定义了角色。就这样，一个明确的领导层次诞生了。)

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。